Klaus ROHLFIEN (3-32):
Zur Geschichte der Dipterensammlung des Deutschen Entomologischen Instituts. - [On the history of the collection of Diptera at the German Entomological Institute.]

The history and composition of the Diptera collection at the German Entomological Institute is presented and considered as a part of the development of the institute and its collections as a whole. Information on the actual situation, as far as it concerns the work on Diptera, is given as well as on the biography of the custodians and contributors.

German Entomological Institute, Diptera collection, custodians, collectors, contributors

Die Dipterensammlung des Deutschen Entomologischen Instituts wird vorgestellt und in die Gesamtentwicklung des Instituts mit seinen Sammlungen eingeordnet. Der Übersicht zur Entwicklungsgeschichte folgen Abschnitte zu den Kustoden, den Sammlungsteilen und dem Stand der wissenschaftlichen Bearbeitung.

Deutsches Entomologisches Institut, Dipterensammlung, Kustoden, Sammler, Mitarbeiter

Marc POLLET & Patrick GROOTAERT (33-48):
Optimizing the water trap technique to collect Empidoidea (Diptera). - [Optimierung der Farbschalenmethodik zum Sammeln von Empidoidea (Diptera).]

The impact of colour and installation height on the yields of Empidoidea (Dolichopodiae and Empididae, incl. Hybotidae) in water traps has been investigated in a dune woodland habitat from April till September 1991. Traps of three colours (white: W, yellow: Y and bluish green: BG) were used at two levels (7 cm, 60 cm high). Besides the variables colour and trap elevation, environmental variables such as temperature, aerial humidity, light intensity and herb layer development were recorded at each trap. Species matrices were analysed together with the environmental variables matrix by means of Canonical Correspondence Analysis (CCA). Numbers of Empidoidea in Y traps were a two- and a threefold of the numbers, collected with the W and BG traps resp.. However, a slightly higher number of species was observed in the W and BG traps. Most dolichopodids were found in largest numbers in Y and W traps, BG traps obtained a relatively higher number of mainly arboreal species. The majority of dolichopodid species was collected at soil surface level whereas the few species occurring in comparable numbers at 60 cm proved to be tree-trunk dwellers. In Empididae, 50 % of the abundant species were at least equally abundant at 60 cm. The CCA revealed that responses to different colours had the strongest effect on the distribution of dolichopodids. In empidids, on the contrary, specific vertical distribution patterns explained the major part of the variation within the collection data. It could be concluded that white water traps at soil surface level are most recommended in the case of general ecological investigations. Arboreal species, on the other hand, are collected most efficiently with blue or related dark coloured traps raised at a certain height.

Empidiodea, coloured water traps, dune-woodland habitat, Canonical Correspondence Analysis

Der Einfluß der Farbgebung und der Installationshöhe von wassergefüllten Farbschalen auf die Fangergebnisse hinsichtlich der Empidoidea (Dolichopodidae und Empididae, inklusive Hybotidae) wurde in einem Dünen-Waldgebiet in der Zeit von April bis September 1991 untersucht. Die Fallen in drei Farben (weiß: W, gelb: Y, sowie blaugrün: BG) wurden in zwei Höhen (7 cm und 60 cm) über dem Erdboden installiert. Neben diesen Parametern erfolgte eine Erfassung von weiteren Meßwerten wie Temperatur, Luftfeuchte, Lichtintensität und des Zustandes der Streuschicht für jeden Fallenstandort. Die Artenverteilung wurde im Zusammenhang mit den Umweltgrößen einer Kanonischen Korrespondenzanalyse (CCA) unterzogen. Die Anzahl der in den Gelbschalen gefangenen Empidoidea war um das zwei- bis dreifache größer, als in den Weiß- bzw. Blauschalen. Jedoch erbrachten die beiden letztgenannten Farbgebungen eine etwas höhere Artenzahl. Die meisten Dolichopodidenarten fingen sich in größter Anzahl in den gelben und weißen Schalen. Die blaugrünen Fanggefäße enthielten eine relativ größere Anzahl von baumbewohnenden Arten. Die Mehrheit der Dolichopodiden wurde in den Fallen in Erdbodennähe gefangen, wobei einige, als baumstammbewohnende ("belaufende") bekannte Spezies in vergleichbarer Anzahl auch in den höhergestellten Schalen auftraten. Von den Empididen wurden 50 % der häufigsten Arten wenigstens genauso zahlreich in den Schalen in 60 cm Höhe vorgefunden. Die CCA zeigte, daß der Einfluß der verschiedenen Farben sich stärker auf das Fangergebnis hinsichtlich der Dolichopodiden auswirkte. Im Gegensatz dazu ließen sich Verteilungsmuster der Empididen eher mit einer spezifischen vertikalen Sonderung erklären. Somit können weiße, in erdbodennähe aufgestellte Schalen für allgemeinökologische Untersuchungen empfohlen werden. Baumbewohnende Arten sind jedoch effektiver mit blauen oder verwandten, dunkleren Farbschalen in einer gewissen Höhe über dem Erdboden nachzuweisen.

Empidoidea, wassergefüllte Farbschalen, Dünen-Waldhabitat, Kanonische Korrespondenzanalyse

Andreas STARK (49-74):
Zum Beutespektrum und Jagdverhalten von Fliegen der Gattung Platypalpus (Empidoidea, Hybotidae). - [On the prey composition and hunting behaviour of flies of the genus Platypalpus (Empidoidea, Hybotidae).]

An analysis of the prey species of Platypalpus spp. based upon international literature highlighted a distinct dominance of Nematocera. The real prey composition of P. minutus in cereal crops was simultaneously compared with the structure of its whole insect fauna. The Nematocera (Sciaridae, Cecidomyiidae, Chironomidae) took with nearly 94 % of the 196 single observations by far the biggest part, whereas they only shared 64 % of the individuals of the whole fauna. The existence of a stronger specialization in certain prey by some species of Platypalpus is discussed. Lab trials showed that cereal aphids were captured by P. pallidiventris only in cases of extreme hunger.

Platypalpus spp., prey composition, cereal aphids, Nematocera, specialization, coexistence

Die Zusammenstellung der Beutetiere von Platypalpus-Arten aus konkreten Angaben im internationalen Schrifttum offenbart ein deutliches Übergewicht der Nematoceren in ihrem Nahrungsspektrum. Das tatsächliche Beutespektrum von P. minutus wird im Ergebnis von Aufsammlungen in einem Getreidefeld im Vergleich zum Nahrungsdargebot analysiert. Dabei bilden ebenfalls Nematoceren (Sciaridae, Cecidomyiidae, Chironomidae) mit etwa 94 % der 196 Beobachtungen den größten Anteil, wohingegen sie im Angebot nur etwa 64 % ausmachen. Es wird die Möglichkeit des Vorhandenseins stärkerer Spezialisierungen im Beutespektrum einzelner Platypalpus-Arten diskutiert. In Laborversuchen wird nachgewiesen, daß P. pallidiventris nur im extremen Hungerzustand Getreideblattläuse als Nahrung annimmt.

Platypalpus spp., Beutespektrum, Getreideblattläuse, Nematocera, Spezialisierung, Koexistenz

Rüdiger WAGNER (75-92):
On a collection of Psychodidae (Diptera) from the Far East of Russia. - [Über Psychodidae (Diptera) aus dem russischen Fernen Osten.]

The following new taxa of Psychodidae are recorded from Russian Far East, the Kurile Islands and Sakhhalin: Bazarella wostocka spec. nov., B. insularis spec. nov., Satchelliella ussurica spec. nov., Clytocerus orientalis spec. nov., Thornburghiella sidorenkoi spec. nov., T. platystyla spec. nov., T. withersi spec. nov., T. nilssoni spec. nov., Threticus insularis spec. nov., Philosepedon sakhalinus spec. nov., P. primoryanus spec. nov. Furthermore, Pericoma rivularis (Berdén) (= Pericoma bavarica Wagner syn. nov.), Neoarisemus spinitibialis Tokunaga et Komyo, Brunettia spec., Psychoda biretinaculata Wagner, Tinearia alternata (Say), Tinearia lativentris Berdén and seven unrecognized females of Psychoda were found. The almost complete faunistic similarity of Russian Far East Asian Psychodidae with those of the west Palaearctic (European) area at least on generic level was remarkable. There seem to be only few affinities to the Japanese and western Nearctic fauna.

Psychodidae, Russian Far East, new species, new synonymy, faunistic affinities

Folgende neue Taxa aus der Familie Psychodidae werden aus dem Russischen Fernen Osten, von den Kurilen und Sachalin beschrieben: Bazarella wostocka spec. nov., B. insularis spec. nov., Satchelliella ussurica spec. nov., Clytocerus orientalis spec. nov., Thornburghiella sidorenkoi spec. nov., T. platystyla spec. nov., T. withersi spec. nov., T. nilssoni spec. nov., Threticus insularis spec. nov., Philosepedon sakhalinus spec. nov., P. primoryanus spec. nov. Weiterhin wurden Pericoma rivularis (Berdén) (= Pericoma bavarica Wagner syn. nov.), Neoarisemus spinitibialis Tokunaga et Komyo, Brunettia spec., Psychoda biretinaculata Wagner, Tinearia alternata (Say), Tinearia lativentris Berdén und 7 unbestimmte Psychoda-Weibchen gefunden. Die auf Gattungsniveau fast vollständige faunistische Übereinstimmung der Psychodidae des asiatischen russischen Fernen Ostens mit der europäischen Westpaläarktis ist dabei bemerkenswert. Es scheint nur wenige Berührungspunkte zur japanischen und zur Psychodidenfauna der westlichen Nearktis zu geben.

Psychodidae, russischer Ferner Osten, neue Arten, neue Synonymie, faunistische Verwandtschaft

Matthias BUCK (93-106):
Sphaeroceridae and Phoridae (Diptera) collected by emergence traps from various terrestrial habitats in Southern Germany. - [Sphaeroceridae und Phoridae (Diptera) aus Fängen mit Bodenphotoeklektoren in verschiedenen Biotopen Süddeutschlands.]

In the course of an ecological study, the phorid and sphaerocerid fauna of four terrestrial habitats in the vicinity of Darmstadt (FRG) was investigated. Individuals were sampled by means of emergence traps (photoeclectors set on soil) in a deciduous forest (A), a forest margin (B), an orchard (C) and a summer wheat field (D). The collecting period lasted five to six weeks during May/June 1989.
Phoridae proved to be the most abundant family of Brachycera in all four habitats. Most specimens belonged to the genera Metopina (site D) or Megaselia (sites A, B, C). A total of 29 species was found (excluding Megaselia). One species of Conicera proved to be new to science and was described earlier as C. crassicosta Disney, 1991.
Sphaeroceridae were represented by a total of 51 species and ranked third (sites C, D), fourth (site B) and fifth (site A) in abundance. Highest emergence rates were observed in the genera Spelobia (site D), Pullimosina (sites B, C), and Minilimosina (site A). Opacifrons moravica, Minilimosina bicuspis and Spelobia talis are recorded for the first time from Germany. Based on the occurrence of intermediate morphs between S. talis and S. talparum, some notes on the taxonomie status of these two species are given.

Sphaeroceridae, Phoridae, emergence trap, photoeclector, habitat preference, diversity, similarity, ecology, faunistics, new record

Im Mai/Juni 1989 wurde auf vier Versuchsflächen im Raum Darmstadt (BRD) die Phoriden- und Sphaeroceridenzönose untersucht. Dabei kamen Emergenzfallen (Bodenphotoeklektoren) zum Einsatz. Als Versuchsflächen dienten ein Buchen-Eichenmischwald (A), ein Waldrandstreifen mit üppiger Vegetation (B), ein extensiv genutzter Obstgarten, dessen Grasnarbe zwei Monate vorher umgebrochen wurde (C), sowie ein konventionell bewirtschaftetes Sommerweizenfeld (D). Der ausgewertete Versuchszeitraum betrug fünf (A, B) bzw. sechs Wochen (C, D).
Die Phoridae waren auf allen Flächen die individuenreichste Brachycerenfamilie. Der Hauptanteil der gefangenen Tiere entfiel auf die Gattungen Metopina (D) bzw. Megaselia (A, B, C). 29 Arten wurden registriert (ohne die Gattung Megaselia, die nicht bis zur Art bestimmt wurde). Unter dem Material befand sich eine neue Art aus der Gattung Conicera, die vorab als C. crassicosta Disney, 1991 beschrieben wurde.
Die Sphaeroceridae waren insgesamt mit 51 Arten vertreten und lagen an dritter (C, D) vierter (B) bzw. fünfter Stelle bezüglich der Gesamthäufigkeit (Brachycera). Die höchsten Schlüpfabundanzen traten bei den Gattungen Spelobia (D), Pullimosina (B, C) und Minilimosina (A) auf. Die Arten Opacifrons moravica, Minilimosina bicuspis und Spelobia talis wurden zum ersten Mal in Deutschland nachgewiesen. Veranlaßt durch das Auftreten intermediärer Formen zwischen S. talis und S. talparum wird der taxonomische Status von S. talis diskutiert.

Sphaeroceridae, Phoridae, Fotoeklektor, Habitatansprüche, Diversität, Ähnlichkeit, Ökologie, Faunistik, neue Nachweise

Herbert REUSCH (107-113):
Erstmalig und selten in Deutschland nachgewiesene Stelzmücken (Diptera: Pediciidae und Limoniidae). - [Records of new and rare short-palped craneflies in Germany (Diptera: Pediciidae and Limoniidae).]

15 species of short-palped craneflies (Diptera: Pediciidae and Limoniidae) from different parts of Germany are reported. Four species are recorded in Germany for the first time, 10 species are known from only one Germany region, and one species has been found again after more than 40 years.

Pediciidae, Limoniidae, German fauna, new records

Über 15 Stelzmückenarten (Diptera: Pediciidae und Limoniidae) aus verschiedenen Teilen Deutschlands wird berichtet. Vier Arten werden erstmalig für Deutschland nachgewiesen, 10 Arten sind sonst nur aus einer deutschen Regionalfauna bekannt, und eine Art ist nach mehr als 40 Jahren wieder gefunden worden.

Pediciidae, Limoniidae, deutsche Fauna, neue Nachweise

Joachim HOLSTEIN & Hans-Georg RUDZINSKI (114-121):
Ein bemerkenswerter Fund von Apodacra dispar Villeneuve, 1916 (Diptera, Sarcophagidae, Miltogrammatinae) in Südostspanien. - [A remarkable record of Apodacra dispar Villeneuve, 1916 (Diptera, Sarcophagidae, Miltogrammatinae) from southeast of Spain.]

Larvae of Apodacra dispar Villeneuve, 1916 (Diptera, Sarcophagidae, Miltogrammatinae) were found in a dead specimen of the grasshopper Eyprepocnemis plorans (Carpentier, 1825). Remarks on the taxonomy of this little known genus were made and differences especially between the species Apodacra dispar and A. seriemaculata are shown. Moreover the life history of A. dispar is discussed with regard to general characterization of the Miltogrammatinae.

Sarcophagidae, parasitism, grasshoppers

In einem Totfund der Kurzfühlerschrecke Eyprepocnemis plorans (Carpentier, 1825) fanden sich Larven von Apodacra dispar Villeneuve, 1916 (Diptera, Sarcophagidae, Miltogrammatinae). Es werden Bemerkungen zur Taxonomie dieser weniger bekannten Gattung gemacht und insbesondere die Arten Apodacra dispar und A. seriemaculata verglichen. Außerdem wird die Brutbiologie von A. dispar vor dem Hintergrund der allgemeinen Charakteristik der Miltogrammatinae diskutiert; die abweichenden Beobachtungen werden besprochen.

Sarcophagidae, Parasitismus, Kurzfühlerschrecken

Mathias JASCHHOF (122-125):
Eine neue Lestremia-Art aus Marokko (Cecidomyiidae, Lestremiinae). - [A new Lestremia species from Morocco (Cecidomyiidae, Lestremiinae).]

A total of 36 Lestremiine gall-midges from southern Morocco were determined as belonging to 4 common and widespread species. A fifth species, named Lestremia parvostylia spec. nov., was represented by 3 males. The author give a description of the new species with detailed illustrations and a discussion of its relationship. In additions the other 4 species are listed with information about the habitat where they were caught and their frequency and distribution outside Morocco.

Cecidomyiidae, Lestremiinae, Morocco, new species

Aufsammlungen von Gallmücken der Unterfamilie Lestremiinae im Süden Marokkos erbrachten den Nachweis von 4 häufigen und weitverbreiteten Arten. Eine weitere Art, die mit insgesamt 3 Männchen im Material vorhanden war, erwies sich als neu für die Wissenschaft und wird als Lestremia parvostylia spec. nov. beschrieben. Ihre systematische Position und Verwandtschaftsbeziehungen werden diskutiert. Die anderen 4 Arten werden hinsichtlich ihrer Habitate, in denen sie gefangen wurden, sowie ihres Vorkommens außerhalb Marokkos kommentiert.

Cecidomyiidae, Lestremiinae, Marokko, neue Art

Frank RÖSCHMANN & Werner MOHRIG (126-138):
Check list of fossil sciarids from Baltic amber (Diptera, Sciaridae). - [Checkliste fossiler Trauermücken aus dem Baltischen Bernstein (Diptera, Sciaridae).]

A list of species of Sciaridae (Diptera) from Baltic amber with the inventory numbers of certain collections is given. This is based on a revision of the types by Mohrig and Röschmann (1994). The types of Meunier (1904) from the collections of the Geological-Palaeontologial Institute Königsberg, which are now deposited at the Geological-Palaeontological Institute Göttingen (marked with a "Z" after the inventory number), the Sciaridae types of Loew (1850) from the collection Berendt at the Naturkundemusum Berlin ("MB.I") are considered, as well as hitherto unpublished fossils of Sciaridae in Baltic amber deposited in the collection of the German Entomological Institute Eberswalde ("DEI").

fossil Sciaridae, Baltic amber, check list

Es wird eine Liste der Trauermückenarten (Diptera, Sciaridae) und ihrer Inventarnummern aus dem Baltischen Bernstein gegeben. Grundlage ist die Revision des Typen-Materials durch Mohrig und Röschmann (1994). Aufgelistet werden die Trauermücken-Typen Meuniers (1904) aus der Sammlung des Geologisch-Paläontologischen Instituts Königsberg, deponiert im Geologisch-Paläontologischen Institut Göttingen (gekennzeichnet mit "Z" in der Inventarnummer), die Sciariden-Typen von Loew (1850) aus der Kollektion Berendt des Naturkundemuseums Berlin ("MB.I.") sowie bisher unbearbeitete Sciariden-Inklusen aus Baltischem Bernstein aus Sammlungen des Deutschen Entomologischen Instituts Eberswalde ("DEI").

fossile Sciaridae, Baltischer Bernstein, Checkliste